• Allo scopo di sfruttare, recare danno o tentare di sfruttare o recare danno a minori in qualsivoglia maniera, esponendoli a contenuti inadeguati, chiedendo informazioni identificabili personalmente o in altro modo.
• For the purpose of exploiting, harming or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information or otherwise.
Qualsiasi forma di pensiero lei percepisca, che la riguardi personalmente o meno, mi aspetto che faccia subito rapporto da me.
Any thought patterns you might sense, whether they appear to affect you personally or not, I expect immediately reported.
Pensi di staccare l'assegno per la taglia personalmente... o devo parlare con Cathy giu' in contabilita'?
Now, do you plan on cutting the reward check personally... or should I talk to Cathy down in Accounts Payable?
Dicono che deve andare giu' a firmare personalmente o non la lasceranno passare.
They say you have to go down and sign for it personally or they won't release it.
Quindi, ha contattato Symchay personalmente o e' stato... fatto tutto tramite e-mail?
So, did you contact Symchay personally, or was it all done through e-mails?
Intendi io personalmente o noi... Hunter?
What, do you mean me personally or us... hunters?
Selezionando questa casella di controllo, la cartella di lavoro verrà condivisa e le modifiche apportate personalmente o da altri utenti verranno evidenziate.
Selecting this check box shares the workbook and highlights changes that you or other users make.
Ogni volta che si torna online, le eventuali modifiche apportate personalmente o da altri verranno sincronizzate.
Whenever you're online, any changes that you or others made will sync.
Il registro degli 11 poliambulatori (Ryazan) registra presso gli addetti alla reception personalmente o tramite telefoni speciali. Modalità operativa
The registry of the 11 polyclinics (Ryazan) records to the reception to specialists personally or by special telephones.
Non si forma... Un chirurgo senza esserne coinvolti personalmente, o almeno cosi' spero.
You don't train a surgeon without becoming personally involved.
Tutti i lavori esterni ed interni di Shambala sono personalmente o a distanza sotto la saggia guida ed il sostegno della nostra amata Cô.
All Shambala works inside and outside are under the wise guidance and support of our beloved Cô in person or remotely.
Tutti i gruppi creati personalmente o a cui si è stati invitati si trovano nella barra di spostamento sinistra sotto Gruppi.
All the groups that you've created or were invited to are on the left nav bar under Groups.
L'ha mai contattato personalmente o... e' passato in macchina vicino a casa sua?
Did you ever contact him personally or drive by his house?
Quindi o è coinvolto personalmente o sa dove trovarla.
So he's either in on it or he knows where to find her.
Lei ha diritto di ricevere personalmente o far consegnare a terzi in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che trattiamo automaticamente sulla base del suo consenso o in adempimento di un obbligo contrattuale.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Una persona ha il diritto di partecipare al procedimento personalmente o con l’aiuto del rappresentante o tramite rappresentante.
A person has the right to participate in the proceedings personally or with the assistance of representative or through representative.
Nel caso in cui il presidente del tribunale disponga per l'emissione, la rettifica o la modifica del certificato può procedere personalmente o può invitare il notaio ad agire in tal senso.
Where the president of the regional court orders the certificate to be issued, rectified or modified, he or she may take the necessary steps or require the notary to do so.
Per fornirti informazioni, prodotti o servizi che richiedi personalmente o che riteniamo possano interessarti, nel caso in cui hai accettato di essere contattato per questi scopi.
To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
2. I fabbricanti predispongono la documentazione tecnica necessaria e svolgono personalmente o fanno svolgere la procedura di controllo interno della produzione definita nell'allegato II, modulo A, della decisione n.
manufacturers draw up the required technical documentation and carry out the internal production control procedure in line with module A of Annex II to Decision No 768/2008/EC or have it carried out;
Non mi tirero' indietro, personalmente o professionalmente, perche' sei cresciuta in questo ospedale e puoi rigirarti il dottor Joe come vuoi.
I'm not gonna back down personally or professionally because you grew up in this hospital and have Dr. Joe wrapped around your finger.
Io personalmente o come parte delle indagini?
Me personally or me as part of the investigation?
I cookie non vengono utilizzati per identificare utenti/visitatori personalmente o per nome (non come individui in quanto viene identificato solo l'indirizzo e-mail).
Cookies are not used to identify users/visitors personally or by name (not as individual, it only identifies the email address).
La cosa importante da ricordare è che, nonostante alcuni cookie servano per tracciare il tuo utilizzo del sito web, non possono essere utilizzati per identificarti personalmente o per dirci chi sei.
The important thing to remember about all of this is that whilst some cookies are used to track your use of our website, they cannot be used to identify you personally or tell us who you are.
Puoi usare il gruppo per dare dei consigli personalmente o per consentire a diverse persone di rappresentare un'organizzazione.
You can use the group to make recommendations as yourself, or you can use the group to allow multiple individuals to represent an organization.
L’Utente non potrà pubblicare, trasmettere o condividere sul Sito Contenuti che non abbia creato personalmente o che non sia autorizzato a pubblicare.
You may not post, transmit, or share User Content on the Website that you did not create or that you do not have permission to post.
Le informazioni aggiuntive che raccogliamo non possono essere collegate a te personalmente o utilizzate per identificarti.
Additional information that we collect cannot be connected with you personally or used to identify you.
L’interessato ha il diritto di farsi consegnare i dati che elaboriamo in base al suo consenso o in adempienza di un contratto in modo automatico personalmente o a una terza persona in un comune formato elettronico.
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Sul sito web LottoMat, i numeri della lotteria possono essere selezionati personalmente o usando il metodo casuale.
On the LottoMat website, the lotto numbers can be selected personally or using the random method.
Avete il diritto di farvi consegnare i dati che elaboriamo in base al vostro consenso o in adempienza di un contratto in modo automatico personalmente o a una terza persona in un comune formato elettronico.
You have the right to access data that we process on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Durante il battesimo si deve toccare fisicamente il bambino o personalmente o per delega.
Os patrocinadores During the baptism they must physically touch the child either personally or by proxy.
È l'account creato personalmente o fornito dall'organizzazione.
This is the account that you created or someone in your organization created on your behalf.
Ha il diritto di fare consegnare i dati, che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in adempimento di un contratto, a Lei personalmente o a un terzo in un formato consueto, leggibile tramite un dispositivo informatico.
You have the right to receive, or have sent to a third party, data that we process automatically on the basis of your consent or in the performance of a contract, in a commonly used, machine-readable format.
Vuoi essere coinvolto personalmente o professionalmente?
Do you want to be involved personally or professionally?
Se incontri uno strumento di terzi e ritieni che esso sia in violazione della presente Informativa, puoi rimuovere lo strumento personalmente o segnalarlo a privacy[at]wikimedia.org in modo che possiamo indagare.
If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate.
Ci sono due modi diversi per compilare i biglietti della lotteria: scegli i numeri personalmente o usa l’opzione casuale.
There are two different ways to fill out lottery tickets: choosing the numbers personally or using the random option.
Le autorità croate non avrebbero adottato misure efficaci al fine di fare in modo che il detentore dei rifiuti, personalmente o mediante i soggetti menzionati nell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva, effettui il trattamento dei rifiuti stessi.
The Croatian authorities have failed to put in place effective measures to ensure that the holder of the waste carries out the treatment of waste himself or has it handled by one of the persons referred to in Article 15(1) of the Directive.
Quest'autorizzazione può essere richiesta personalmente o attraverso la società che si occupa del noleggio.
This authorisation may be requested in person or at the boat rental company.
Dati personali sono tutte le informazioni che identificano l'utente personalmente o dai quali l'utente potrebbe essere identificato direttamente o indirettamente.
Personal data is any information that personally identifies you or from which you could be identified either directly or indirectly.
Dice chiaramente a cosa serve il farmaco, in particolare per chi, in modo che possiate capire se l'informazione vi riguarda personalmente o se il farmaco è adatto a voi.
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
E una volta che siamo coinvolti nelle decisioni terapeutiche, ripeto, sia personalmente o con i nostri cari e i familiari, impariamo anche molto velocemente i benefici, i compromessi e le limitazioni di questi strumenti.
And once we get involved in the therapeutic decisions, again either personally or with our loved ones and family members, we also very quickly learn the benefits, the trade-offs and the limitations of these tools.
E loro sapevano esattamente di cosa stessi parlando, perché o lo avevano sperimentato personalmente o ne avevano letto nei libri sulla teologia della Cristianità.
And they knew exactly what I was talking about, because they had either experienced it themselves or they'd read about it in great works of Christian theology.
La pandemia globale è spaventosa, che ci abbia toccato personalmente o no.
The global pandemic has been frightening, whether personal tragedy has been involved or not.
2.7359189987183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• For the purpose of exploiting, harming or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information or otherwise. 